阜阳甯氏族谱序

阜阳甯氏族谱序

   嘗考家之有譜，猶國之有史，史不修無以憲國，譜不修無以型家，其重均也。頋經曰：“家齊而后國治”，竊意譜較史爲更急，蓋譜者，譜吾身所自始也。古先王尊祖、敬宗、收族之道存焉。禮書曰：“方周盛時宗族之法行，故‘棠棣行葦’之美作於上，以之係民而民不散，以之治國而國有倫，及‘角弓頍弁’刺興而周始衰矣。”

秦用商君之法，富民有子則分居，贫民有子則出贅，雖王公大夫，亦莫知有敬宗之道。司馬遷作《史記》，採世本、世系而作帝紀，採周譜、國語而作世家，人乃知姓氏之所出。故孔子曰：“親也者子之本也，子也者親之枝也，親以及親，子以及子，則愾乎天下矣。”

爰自苫次卧病，閉户讀禮，念家乘之極重。因博稽詳考，按世本衛武公公族，甯氏乃季亹之後，甯喜以下，蔓延無稽。其在颍也，以三世祖奉母始遷而来也，始封則二世祖也。古人以始遷始封爲始祖，但遐考先世，不知则已，知者未有不書者。

一世祖葬於通，二世祖母葬於颍，此颍之有甯氏也。世簪曾至通州訪其墳墓，族人無有存者，何况於譜則？是一世祖以前竟無考矣。謹據颍譜所載而纂述之，集成一書，以传後世，吾子姓不患於無徵矣。惟願慎守勿墜，由一世以传至千百世，要其始，則皆一世祖之所出也。

語云：“君子教民反古復始，不敢忘其所由生也。”又曰：“敬而致之，又從而思之，孝子之情也。”然則崇愛合情，祖宗之心也。祖宗世有美德，而子孫置若罔聞，所謂忘其祖之道，忘其身之至也。

夫子謂天下之至仁，能合天下之至親，而况乎其在一本哉。若夫作忠作孝之念，興仁興讓之風，舆夫勸善懲惡，愛敬婣睦之谊，皆天理民彞之在人心，而不可一日冺滅者，人人当自得之矣。嗚乎！吾之子孫觀法於吾也，無以為法，其後事可知也。吾嘗以身教，古人有云矣。

一自我髙髙祖，定遠將軍，以詩書啟後；我髙祖尚寳公，自瀛洲華省疏請終飬，情詞懇摯不減李密《陳情表》，年方强仕，以後居子舍者十八載，同髙祖母手調菽膳，親奉慈闈，敬愛兼隆，儼若朝典；我曾祖文林公，讓産昆季，淡泊自甘；我祖司農公，疏請移封，克紹祖德；我父封太史公，終身孺慕如一日。是歷世以來，惟以孝悌友愛為傳家根本，源逺流長，一禀於至性質行，不但以甲第顯也。

嗚乎！凡人幾希之良，一返求而即是。况以孝友、詩書、樸誠、忠厚之遺澤，涵育薰陶，其來已乆，豈同氓隸之子，所聞無善言，所見無善行。愚冥頑傲，真性日漓，必俟奉法之吏執簡書，以進决於前，而後思所審處焉，其有愧於家風不已甚乎！

後之人咸有見於屬望之殷，而動“水源木本”之思，斯則祖宗之厚也夫！

賜進士出身、文林郎、翰林院編修、充纂修明史官、癸酉科貴州鄉試正主考、前翰林院庶吉士十三世孫世簪謹序，甯世簪撰于清康熙三十八年己卯（1699年）

   注  释：

   嘗：同常，常说“家之有譜，如国之有史。”亦作曾经。

   頋：动词为查看、引用；连词为“但看”。

   竊意：谦词我谓竊，我认为更应先重族譜而后有国史。    

　　棠棣行葦：国情民风良好，兄弟如棣棠，路草都不践踏，何况人呢。

   角弓頍弁：頍弁为官冕饰物，角弓有反作用力，告诫内讧之风危险。

   刺兴：刺激兴起事物变化的作用，此指歪风邪气盛行。

   商君：秦国政治家、法学家商鞅，推行变法成为悲剧人物。

   出贅：上门女婿为入赘，此指多子家庭“富则分家，贫者出贅”。    愾乎：愾xì，为叹息；愾kài，同仇敌忾。    爰yuán：于是，句首语气词。另有改易更换之意，如爰颁、爰居。

   苫次：草褥，此指卧床养病期间。    衛武公：春秋卫国十世君，姓姬名和，甯氏始祖季亹之父。    

　　遐考：遐即久远之意，如“遐考前修，追崇先代”。

   通：河北通州，今北京市通州区。

   则：作为句末语气词，有如疑问代词的“呢”。

   徵zhēng：见证，验证，考证；征兆，迹象。

   反古復始：反同返，反古復始，意即“从一开始”。

   夫子：对孔子及学者的尊称。夫字多用，句首提示，句尾感叹，句中舒缓语气。

   婣yīn：婣同姻，指间接亲戚关系。称兄弟的岳父、姐妹的公公为“婣伯”。

   彞yí：常规法度，伦理道德。

   定遠將軍：八世祖希武公，世袭指挥同知，以子贵，诰封定远将军（三品）。    尚寳公：九世祖中立公，因官居尚宝司司丞而称之。    瀛洲華省：瀛洲东海仙山在福建宁德；华省泛指贵者官署。此指中立公的北京官邸。

   疏請：本义向皇帝上奏的请求，后泛指向上级的申请报告。

   李密：西晋文学家，晋武帝累诏不至，因其祖母年高而上表，史称李密《陈情表》。

   菽膳：菽为豆类总称，此处的“菽膳”是指饭菜。    慈闈：亦作慈帏、慈帷，旧时“母亲”之代称。

文林公：指十世祖信公，以子贵，敕赠文林郎。    昆季：古时兄弟排行“仲、伯、昆、季”，此处泛指兄弟。

司農公：十一世祖予庆公，山东莱州府掖县知县，升户部员外郎（司農）。崇祯11年上书《请恩移封生父母奏疏》。

克紹祖德：克是能够，绍是继承。

太史公：本指《史记》作者司马迁，《颍谱》实指世簪公本人。世簪为翰林院编修，其父伦公封赠文林郎。

   孺慕：泛指对父母的孝敬和哀悼，对师长的尊重之亲切。

   甲第：本指科举考试第一等，亦豪门贵族的宅第之称。

   凡人幾希之良：凡人无完美者，能反省改正错误即可。

   氓隸：旧指地位低下被奴役的人。

   漓lí：浅薄无知。

   簡書：文书，戒命也。  

   咸xián：皆也，悉也，普遍、全部、老少咸宜。  

   文林郎：明清为正七品所授的散官名，约今处级干部。

   翰林院：朝廷草拟机密诏制的机构，任职者称为待诏。

   癸酉科：指该届进士的干支年，康熙三十二年(1693)。

   庶吉士：官名，明清翰林院的短期职位，有如见习生。

（甯光涛 点注）